
近日,第78届法兰克福国际书展首日,山东教育出版社以童书为纽带,在版权输出与海外引进两个方向均取得成果:原创图画书《看医生》阿拉伯文版权输出黎巴嫩数字未来出版社,同时引进法国Little Urban出版社经典视觉发现绘本"寻踪大冒险"系列中文简体版权配资风险说明,以双向出版交流助力文明互鉴。
老牌股票配资
原创图画书《看医生》由儿童文学作家薛涛撰文,斯洛伐克插画师罗布斯拉夫·帕洛绘制插图。故事讲述一位常年救助山野鸟兽的老兽医生病卧床时,曾经救助的小动物们纷纷前来探望,回报善意。作品植根中国乡土,传递万物共生、心怀感恩的人文理念,故事温暖而富有童趣,易于引起不同文化背景的读者共情。
山东教育出版社副总编辑白汉坤与黎巴嫩数字未来出版社总经理穆罕默德·哈提卜签署《看医生》阿拉伯文版权输出协议
本次签约,是山东教育出版社深耕“一带一路”国际传播取得的又一重要成果。此前,阿语版《两条尾巴的故事》《不要小看毛毛虫》《一只蚂蚁能做什么》《猎人、女孩和花朵》《梁晓声童话(5册)》等多部原创童书推向阿拉伯图书市场。其中《两条尾巴的故事》阿语版获得中国丝路书香工程及沙特政府出版双重资助,《梁晓声童话(5册)》阿语版入选阿联酋580所学校图书馆采购项目。
书展期间,山东教育出版社与法国Little Urban出版社参展代表围绕童书市场发展趋势、低龄儿童阅读需求、视觉发现类绘本的市场表现展开深入交流,并正式达成"寻踪大冒险"系列绘本中文简体版权引进合作。五册绘本的引进将为中国儿童带来全新的图画阅读体验,进一步丰富国内低幼益智阅读品类。
元股证券:ygzq.hk近年来,山东教育出版社坚持“引进来”与“走出去”并重,推动中国原创图书多语种出海讲好中国故事的同时,引进了一批高品质国际绘本。下一步,山东教育出版社将继续依托国际书展平台,深化“一带一路”出版交流,探索数智化国际传播新路径,为促进中外文化双向交流互鉴搭建更加多元、高效的出版桥梁。
(光明日报全媒体记者陈雪 通讯员桑韶泽)配资风险说明
元股证券配资-移动端官网提示:本文来自互联网,不代表本网站观点。